"Emma B." è una trasposizione sarcastica del celebre capolvoro di Gustave Flaubert "Madame Bovary".  Emma B. narra la storia di una donna del nostro tempo, nel pieno della maturità, con tutte le inqueitudini e i desideri repressi di chi ha trascorso gran parte della vita ottemperando ai doveri di una moglie medio borghese oppressa dalla noia e dalla ripetitività. La commedia segue la narrazione di Flaubert traducendo situazioni ed eventi dal tono drammatico a quello comico. Moglie di un noioso e presuntuoso medico di provincia, Emma non risponde in nessun modo ai canoni estetici del prototipo femminile ma se ne discosta apparendo orgogliosa e trionfante nella sua fisicità ridondante, dalle forme giunoniche ma non per questo poco attraenti. Affetta da tutti i disturbi alimentari in voga nel nostro presente, veri e simulati, Emma insegue sogni amorosi che si illude di veder incarnati negli uomini mediocri che le capita di conoscere tramite le relazioni professionali del marito. Ne uscirà sempre delusa e scornata Emma, ma dopo l'ultima delusione amorosa, piena di debiti contratti nella cecità della sua passione, anziché cedere al desiderio di farla finita seguendo la sorte che già fu dell'eroina ottocentesca, sceglie di scrollarsi di dosso la sua apatia e la sua rassegnazione e di intraprendere una nuova vita. Enza Li Gioi